Światowe media przedstawiają dwie różne narracje Aleppo, oto jak

Częściowym powodem tej szerokiej schizmy w raportach jest podział na Aleppo Wschodnie i Zachodnie – to pierwsze było kontrolowane przez grupy rebeliantów (w tym momencie już nie), a drugie przez siły prorządowe.

syria, aleppo. wojna w aleppo, wojna domowa w syrii, wojna w syrii, rebelianci z Aleppo, rebelianci w syrii, wojna domowa w syrii, uchodźcy z syrii, assad, wiadomości z syrii, wiadomości ze świataCzłonek sił lojalnych wobec prezydenta Syrii Baszara al-Assada siedzi w pobliżu uszkodzonych budynków w dzielnicy Salaheddine w Aleppo w Syrii 16 grudnia 2016 r. (Źródło: Reuters)

Wyzwolenie Aleppo: Wszyscy świętowali, miasto wyglądało na wielkie wesele, Iran-Rosja-Hezbollah wyzwalają Aleppo, syryjskie kobiety tworzą kalendarz „Dziękuję” dla rosyjskiego wojska – te ostatnie nagłówki nie byłyby znane tym, których kanał informacyjny jest wypełniane przez źródła takie jak BBC, Al Jazeera, The Guardian, Washington Post i New York Times. Jest to jednak rodzaj wiadomości, na które można by natknąć się na Aleppo z rosyjskich i irańskich serwisów informacyjnych. (Niedawne sukcesy militarne syryjskiego prezydenta Baszara al-Assada w dużej mierze zależą od pomocy Rosji, Iranu i wspieranego przez Iran libańskiego Hezbollahu, powodując, że strona prorządowa przewyższa liczebnie i obezwładnia swoich przeciwników.)

Ponadto odniesieniem do grup anty-Asadowych mogą być wspierani z zagranicy terroryści, bojownicy, rebelianci, a nawet dżihadyści, a nie bardziej neutralny termin „buntownicy”, który jest używany przez zachodnie media. Prezydent Assad pojawił się niedawno w syryjskiej telewizji państwowej, aby ogłosić zwycięstwo i świętować wyzwolenie Aleppo. Odepchnięcie terrorystów nazwał historią w trakcie tworzenia.

syria, aleppo. wojna w aleppo, wojna domowa w syrii, wojna w syrii, rebelianci z Aleppo, rebelianci w syrii, wojna domowa w syrii, uchodźcy z syrii, assad, wiadomości z syrii, wiadomości ze świataEwakuowani z opanowanego przez rebeliantów wschodniego Aleppo przybywają samochodem z rozbitą przednią szybą do obszaru na zachodnim krańcu miasta Aleppo, które jest przetrzymywane przez rebeliantów, w Syrii 16 grudnia 2016 r. (Źródło: Reuters)

W ramach tej alternatywnej narracji Aleppo zostało „wyzwolone” i przywrócone narodowi. Nie ma żadnej wzmianki o liczbie zgonów cywilów w wyniku ofensywy powietrznej rozpoczętej przez Rosję we wschodnim Aleppo, chociaż dwa dni temu Twitter i WhatsApp widziały zalew ostatnich wiadomości od uwięzionych w mieście cywilów, działaczy cywilnych i dziennikarzy, wyrażających niepewność ich życia i śmiertelność ich sytuacji. Wstrząsającymi słowami błagali społeczność międzynarodową o zaprzestanie mordującego oblężenia Aleppo. Wskazując, że podczas gdy sekretarz stanu USA John Kerry oskarżył Assada o popełnienie jedynie masakry, „wyzwoleni” mieszkańcy Aleppo w oficjalnej, rosyjskiej i irańskiej narracji „wyrazili” ulgę po zakończeniu okupacji terrorystów i wreszcie odczuli odrodzenie spokojnego życia w mieście.



Dodaj do tego mnogość motywów, żywotnych interesów i możliwość fałszywych wiadomości, a fakty zostaną jeszcze bardziej zniekształcone. Wyjście RT przejęte wczoraj, że apele mediów społecznościowych przez „uchodźców” zostały w rzeczywistości zasadzone w awanturze PR przez filmowców i aktywistów z deklarowanymi zobowiązaniami wobec grup antyrządowych – którzy nie mają nawet siedziby w strefie wojennej Aleppo.

Częściowym powodem tej szerokiej schizmy w raportach jest podział na Aleppo Wschodnie i Zachodnie – to pierwsze było kontrolowane przez grupy antyrządowe (w tym momencie już nie), a drugie przez siły prorządowe. Ręce żadnej ze stron nie są czyste i obie popełniły najgorsze możliwe okrucieństwa wobec cywilów podczas zaciętej, toczącej się bitwy. We wschodnim Aleppo uchodźcy obawiają się, że zostaną wrzuceni do pro-buntowniczej frakcji i będą cierpieć więzienie i tortury z rąk reżimu Assada. Rząd obiecał amnestię tym, którzy się poddadzą, ale nieuzbrojeni aktywiści nie są pewni ich bezpieczeństwa.

syria, aleppo. wojna w aleppo, wojna domowa w syrii, wojna w syrii, rebelianci z Aleppo, rebelianci w syrii, wojna domowa w syrii, uchodźcy z syrii, assad, wiadomości z syrii, wiadomości ze świataAutobusy są zaparkowane na kontrolowanym przez rząd Aleppo obszarze Ramouseh, czekając na ewakuację cywilów i rebeliantów ze wschodniego Aleppo w Syrii 15 grudnia 2016 r. (Źródło Reuters)

Wcześniejsze wezwania ONZ do zawieszenia broni zostały zignorowane przez Syrię i jej sojuszników, którzy odmówili zaprzestania, dopóki wszystkie elementy antyrządowe we wschodnim Aleppo nie padną lub nie poddadzą się – prowadząc w ten sposób wojnę totalną, w której nie zaobserwowano żadnej różnicy między walczącymi a cywile w bastionie wroga. W międzyczasie było jednak również sporo prorządowych Syryjczyków, takich jak Fares Shehabi, proreżimowy poseł z Aleppo, który świętował awans sił rządowych we wschodnich kieszeniach. Niedawno zganił międzynarodowe media na Twitterze za szerzenie kłamstw i popieranie „terrorystów”.

Być może, jak we wszystkich znanych brutalnych, niekończących się konfliktach – czy to Izrael-Palestyna, czy do niedawna LTTE i państwo Sri Lanki – nie ma moralnie wzniosłego gruntu, do którego mogłaby się przejąć żadna ze stron. Po zabezpieczeniu Aleppo istnieje wiele innych obszarów w Syrii, które rząd może zaatakować militarnie, ze szkodą dla ludzi, którzy mogą zostać tam uwięzieni. Wskazuje to na to, że nawet jeśli siły prorządowe w końcu zwyciężą, spotkają się z głęboko podzieloną i zranioną resztą ludzi.

syria, aleppo. wojna w aleppo, wojna domowa w syrii, wojna w syrii, rebelianci z Aleppo, rebelianci w syrii, wojna domowa w syrii, uchodźcy z syrii, assad, wiadomości z syrii, wiadomości ze świataDym unosi się we wschodniej dzielnicy Aleppo w Syrii, czwartek, 15 grudnia 2016 r. (Źródło: SANA via AP)